PicMonkey

• Allows you to edit existing photos or create designs from scratch
• Lets you overlay text in a wide array of fonts
• Free to use if you can stand a few ads